It has been in everyone’s sight for a year approximately.
Per un anno e mezzo vive in un orfanotrofio mentre suo padre è in prigione per falso.
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
Per un anno e mezzo, ma poi ho cominciato a notare delle cose.
For a year and a half until I started to notice things about him.
Per un anno dovrò stare in casa con le tende chiuse.
I have to be in my house a year with the shades drawn.
Andrò a vivere in Marocco per un anno intero.
I'm gonna live in Morocco for one year.
Ho fatto l'avvocato per un anno, poi ho deciso... di provare a fare pediatria.
I practiced law for one year, then I decided, why not try my hand at pediatrics?
Ti ho scritto tutti i giorni per un anno.
I wrote you every day for a year. - You wrote me?
Sono preoccupato all'idea di andarmene per un anno e rovinare tutti i progressi che ha fatto.
I'm just worried about going away for a year and ruining all the progress she's made.
Pensi che dopo essere stati lontani per un anno lui abbia...
You'd think that after being separated for a year that he would...
Devo restare qui per un anno?
I have to stay here for a year?
Upgrayedd ha acconsentito a concederci Rita per un anno... e a mantenere il silenzio in cambio di un certo margine di libertà con le autorità locali, nella gestione della "protezione".
Upgrayedd agreed to loan us Rita for exactly one year... and keep quiet on the matter, in exchange for certain leeways... with the local authorities in running his pimp game.
E vi do la mia parola che non aumenterà per un anno.
And you have my word it'll not go up for a year.
La garanzia limitata Apple copre il tuo prodotto e gli accessori a marchio Apple da difetti di produzione per un anno dalla data di acquisto.
Apple Limited Warranty coverage Our Limited Warranty covers your iPod and Apple-branded accessories against defects for one year from the date you bought them.
Visto che ho mentito riguardo a voi per un anno... si', un pochino.
Considering I've been lying about you guys for over a year, a little.
Questi cookie dureranno per un anno.
These cookies will hold for a year.
Pagamento con impegno annuale: sottoscrivi un abbonamento per un anno, ma puoi scegliere di pagare mese per mese oppure per l'intero anno al momento dell'iscrizione.
With annual commitment, you sign up for a one-year subscription, but you can choose to pay month-to-month or for the entire year when you sign up.
I cookie di accesso rimangono per due giorni e i cookie delle opzioni sullo schermo rimangono per un anno.
Login cookies last for two days, and screen selection cookies last for a year.
Se decidi di rinunciare a qualsiasi tracciamento futuro, nel tuo browser verrà impostato un cookie per ricordare questa scelta per un anno.
If you decide to opt-out of any future tracking, a cookie will be set up in your browser to remember this choice for one year.
La nostra garanzia limitata copre l'iPod e gli accessori a marchio Apple da difetti per un anno dalla data di acquisto.
The Apple Limited Warranty covers your iPhone and Apple-branded accessories against manufacturing defects for one year from the date you bought your product.
Quando Horry si fece male ed ero sommersa dai conti del dottore vostro padre pago' il nostro mutuo per un anno, cosi' non perdemmo la casa.
When Horry got hurt and I was drowning in medical bills your father paid our mortgage for a full year so we wouldn't lose the house.
Questo tizio, Joel Edmund, ha lavorato con me per un anno.
This guy, Joel Edmund, was with me for a year.
Siamo stati nella stessa casa-famiglia per un anno, e siamo state piu' che amiche, una famiglia.
We were in the same foster home together for a year, and we were more than friends, family.
E' stata imprigionata e torturata per un anno per colpa mia.
She was held and tortured for a year because of me.
No, ti farà un bel pompino ogni giorno per un anno intero.
No, she's going to suck your cock every day for a year.
Ci siamo fidati di te per un anno.
And we trusted you for a year.
Per un anno, Mac ed io abbiamo vissuto in una capanna di caccia.
For a year, Mac and I lived in this hunting cabin.
Ora staremo separati per un anno.
Now we have one year apart.
Vi si reca spesso senza nemmeno avvisare... e non lo si vede per un anno.
He often goes without so much as a fare-you-well, and I don't see him for a year.
Ophelia stara' via per un anno,
Ophelia will be away for one year.
Il mio equipaggio mi aspetterebbe sul ponte per un anno intero, se glielo chiedessi.
My crew would wait on deck for a year if I asked them to.
Se ad esempio rimangono due mesi di abbonamento a Office 365 Home e scegli di effettuare il rinnovo per un anno (12 mesi), l'abbonamento avrà una copertura di 14 mesi.
For example, if you have two months left on your current subscription to Office 365 Home and you renew for one year (12 months), your subscription will run for 14 months.
La nostra garanzia limitata copre il prodotto e gli accessori a marchio Apple da difetti per un anno dalla data di acquisto.
Our Limited Warranty covers your Apple Display and Apple-branded accessories against manufacturing defects for one year from the date you bought them.
Mi sono detto: "Mi fermerò qui per un anno."
So I said, "I'm going to spend a year over here."
Per un anno non abbiamo ricavato un centesimo.
For a year, we were penniless.
E poi entrate in cucina, e il quarto argomento di cui volete parlare è quello strano viaggio che avete fatto per un anno, e avete degli amici che vi aiutano a ricordare tutto questo.
And you'd go into your kitchen, and the fourth topic you were going to talk about was this strange journey that you went on for a year, and you'd have some friends to help you remember that.
Questo periodo particolare che trascorriamo insieme è qualcosa che amiamo e che aspettiamo per un anno intero.
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year.
Se voleste illuminare questa lampadina per un anno, avreste bisogno di questa quantità di carbone
If you wanted to light this bulb for a year, you'd need this much coal.
Il paese era di nuovo diviso, così tanto che il nostro parlamento si è dimesso, per un anno siamo rimasti senza un presidente, e senza primo ministro.
The country was divided again, so much that our parliament resigned, we had no president for a year, and no prime minister.
Ha sofferto un'avulsione brachiale, i nervi furono tagliati e il braccio rimase paralizzato, penzolante in una benda per un anno, e poi fu amputato.
He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.
Una donna del Michigan di 52 anni è stata colta a creare un finto account Facebook da cui spediva messaggi vili e odiosi a se stessa per un anno.
A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.
Quando sei pronto, vanno in un'officina e dicono: "Se assumi questo ragazzo per un anno, noi ti paghiamo metà stipendio".
When you're ready, they'll go to a garage, and they'll say, if you employ this guy for a year, we'll pay half his wages.
300 persone devono prendere il farmaco per un anno prima di prevenire un infarto cardiaco, un ictus o altri eventi spiacevoli.
300 people have to take the drug for a year before one heart attack, stroke or other adverse event is prevented.
Ha svolto un bel pò di lavori saltuari, va in soggiorno in India per un anno, e, ciliegina sulla torta, ha la dislessia.
He job-hops quite a bit, goes on a sojourn to India for a year, and to top it off, he has dyslexia.
Quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
7.2763018608093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was on the job about a year. 